Lumière Dans Le Noir

LISTE DES PISTES
1. Dans Mon Rêve (4:37)
2. La Ballade De DL-8-153 (4:59)
3. Ekuan Ishpesh (4:34)
4. La Ballade De François Paradis (5:29)
5. Île Dernière (5:16)
6. Ô, Jésus (4:34)
7. Je Voudrais Aimer (4:13)
8. La Ballade De Jackie Vautour (4:12)
9. La Liberté (4:06)
10. La Promesse Cassée (4:54)
11. Le Souvenir (4:57)
12. Lumière Dans Le Noir (4:04)
13. Ma Maison Étrangère (4:43)
14. Mama Luna (4:43)

NOTES
Card gatefold package with one pocket inside to hold the CD, and an integrated stapled 20-page lyrics booklet.
Copies include a Greenpeace green card insert.

[Studios]
- Track 1: recorded at Planète Sun, Puteaux, France; vocals recorded at Outre le Mont, Montréal; keyboards recorded at Storyville, New Orleans, Louisiana; Ani DiFranco's voice recorded at Nappy Dugout, New Orleans, Louisiana
- Track 2: recorded at Studio Plus XXX, Paris, France
- Track 3: recorded at Studio Frisson and at Studio Outre le Mont, Montréal; guitars recorded at Wheeler Lane, Hamilton Ontario; percussion recorded at Nappy Dugout, New Orleans, Louisiana
- Track 4: recorded at Planète Sun, Puteaux, France; guitar and vocals recorded at Studio Frisson and at Studio Outre le Mont, Montréal
- Track 5: recorded at Studio Plus XXX, Paris, France; bass recorded at Boudreaux's Studio, Scott, Louisiana
- Track 6: recorded at Planète Sun, Puteaux, France; vocals recorded at Boudreaux's Studio, Scott, Louisiana; additional vocals recorded at Studio Outre le Mont, Montréal; keyboards, acoustic guitars and bass recorded at Storyville, New Orleans, Louisiana; re-mix at Nappy Dugout, New Orleans, Louisiana
- Track 7: recorded at Studio Frisson, Montréal
- Track 8: recorded at Studio Planète and at Studio Outre le Mont, Montréal; guitars recorded at Wheeler Lane, Hamilton Ontario
- Track 9: recorded at Studio Frisson, Montréal; guitars recorded at Wheeler Lane, Hamilton Ontario; organ, violin and National resaphonic recorded at Boudreaux's Studio, Scott, Louisiana and at Storyville, New Orleans, Louisiana; bass recorded in Bruxelles, Belgium
- Track 10: recorded at Storyville, New Orleans, Louisiana; vocals recorded at Studio Éphémère, Astaffort, France; trumpet recorded at Right Track, New York City
- Track 11: recorded at Storyville, New Orleans, Louisiana; vocals recorded at Studio Outre le Mont, Montréal; slide guitar recorded at Boudreaux's Studio, Scott, Louisiana; baritone guitar and percussion recorded on the road
- Track 12: recorded at Planète Sun, Puteaux, France; vocals recorded at Studio Outre le Mont, Montréal
- Track 13: recorded at Studio Frisson, Montréal; guitars recorded at Wheeler Lane, Hamilton Ontario; piano and slide guitar recorded at Boudreaux's Studio, Scott, Louisiana
- Track 14: recorded at Studio Frisson, Montréal; re-mix at Nappy Dugout, New Orleans, Louisiana

Mixed at Nappy Dugout, New Orleans, Louisiana, except "Je Voudrais Aimer" and "Mama Luna" mixed at Studio Frisson, Montreal.

Mastering: Kitchen Mastering, Chapel Hill, North Carolina.

All tracks published by Les Éditions du Marais Bouleur, except: "Ekuan Ishpesh" published by Les Éditions du Marais Bouleur / Mushku Music, and "La Promesse Cassée" published by Les Éditions du Marais Bouleur / Productions Chandelle.

© 2007, ℗ 2007 Zach Rich Inc. sous licence exclusive de Musicor
Fabriqué au Canada